Das Wort «Inklusion» wird heute auf vielen Ebenen großspurig betont. Der Verein «Kulturbrücke Bludesch» möchte handeln und aktive Zeichen setzen. Da das Hauptziel ein internationaler, literarischer Wanderweg ist, ist es den Verantwortlichen äußerst wichtig, «allen Menschen», nicht nur den literarisch Privilegierten, Literatur näher zu bringen. Eine der Tafeln soll bei einem lyrischen Text, der an die «Einfache Sprache» adaptiert wird, trotz der Vereinfachung doch wohltuende Gemeinsamkeiten aufzeigen. Die «Einfache Sprache» und die Leichte Sprache haben vor allem Menschen als Ziel, die zwar lesen können, aber Probleme haben, komplexere Zusammenhänge zu verstehen.